Actually - I think they intended on that being the ending. It left it open-ended, and completed the arc. That was a situation in which they knew it was being cancelled prior to writing the closing arc - similar to what happened with Angel, actually.

I prefer those endings.